-
1 communicative break
нелокализованная течь
(при аварии АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communicative break
-
2 communicative break
English-Russian dictionary on nuclear energy > communicative break
-
3 communicative break
нелокализованная течь (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > communicative break
-
4 communicative break
Англо-русский словарь технических терминов > communicative break
-
5 communicative break
-
6 communicative break
2) Ядерная физика: нелокализованная течь (при аварийной ситуации в реакторе) -
7 break
1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся)3) эл. размыкание, прерывание, выключение || размыкать, прерывать; выключать4) эл. прерыватель; выключатель5) эл. зазор контакта7) изменение направления плоскости (напр. стены)9) трещина; брешь10) возд. преодолевать звуковой барьер11) вчт. прерывание ( программы) || прерывать ( программу); останов ( процесса решения) || останавливать ( процесс решения); разрыв ( упорядоченности действии)12) радио, тлв прерывание ( передачи); срыв ( изображения)13) абзац19) оседание ( опары для теста)20) просвет ( в облачности)21) вскрытие ( ледяного покрова)23) мять, трепать ( лубяные культуры)24) с.-х. поднимать целину•to break down — 1. разрушать 2. ломаться, выходить из строя ( о машине); (по)терпеть аварию 3. растворяться ( в воде) 4. расслаиваться ( об эмульсии) 5. хим. разлагать 6. пластифицировать (каучук, древесные отходы) 7. эл. пробивать;to break in — связь 1. давать перебой, перебивать 2. вводить в эксплуатацию, пускать ( станцию);to operate beyond ammonium break — работать при повышенном проскоке аммиака;to operate past ammonium break — работать за проскоком аммиака;to break up — 1. фракционировать; диспергировать; расщеплять 2. дробить; измельчатьbreak of dam — прорыв плотины-
accident-initiating break
-
air break
-
body break
-
coil break
-
cold leg break
-
color breaks
-
commercial break
-
communicative break
-
control break
-
cross breaks
-
double-ended pipe break
-
film break
-
fire break
-
hot leg break
-
ice break
-
intermediate pipe break
-
large break
-
large pipe break
-
mercury break
-
mold break
-
multiple break
-
noncommunicative break
-
offset shear pipe break
-
oil break
-
optical break
-
paper break
-
rail break
-
sequence break
-
small break
-
small pipe break
-
station break
-
time break
-
transmission break
-
web break
-
wind break -
8 break in
вводить (АЭС) в эксплуатацию; давать перебой -
9 minor break
малая течь; разрыв трубопровода малого диаметра -
10 operate beyond ammonium break
English-Russian dictionary on nuclear energy > operate beyond ammonium break
-
11 нелокализованная течь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нелокализованная течь
-
12 нелокализованная течь
( при аварийной ситуации в ядерном реакторе) communicative breakАнгло-русский словарь технических терминов > нелокализованная течь
См. также в других словарях:
нелокализованная течь — (при аварии АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN communicative break … Справочник технического переводчика
Egalitarian dialogue — is a form of discussion that takes place when different contributions are considered in terms of the validity of the arguments, rather than assessing them according to the power positions of those who advocate them.Principles and… … Wikipedia
Critical theory — Horkheimer, Adorno, Habermas David Rasmussen HEGEL, MARX AND THE IDEA OF A CRITICAL THEORY Critical theory1 is a metaphor for a certain kind of theoretical orientation which owes its origin to Hegel and Marx, its systematization to Horkheimer and … History of philosophy
Phonological development — Sound is at the beginning of language learning. Children have to learn to distinguish different sounds and to segment the speech stream they are exposed to into units – eventually meaningful units – in order to acquire words and sentences. So, if … Wikipedia
Religion (Philosophies of) — Philosophies of religion Marcel, Jaspers, Levinas William Desmond Gabriel Marcel (1889–1973), Karl Jaspers (1883–1969) and Emmanuel Levinas (1906–) seem like a mere aggregate of thinkers. Jaspers, a German thinker who coined the phrase Existenz… … History of philosophy
Frankfurt School — This article is about the philosophical school. For the business school, see Frankfurt School of Finance Management. Part of a series on the … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Hermeneutics — Gadamer and Ricoeur G.B.Madison THE HISTORICAL BACKGROUND: ROMANTIC HERMENEUTICS Although the term ‘hermeneutics’ (hermeneutica) is, in its current usage, of early modern origin,1 the practice it refers to is as old as western civilization itself … History of philosophy
Animal language — is the modeling of human language in non human animal systems. While the term is widely used, most researchers agree that animal languages are not as complex or expressive as human language.Some researchers argue that there are significant… … Wikipedia
Ninet Tayeb — at the 2007 Yom Ha atzmaut concert in the Yarkon Park Background information Born October 21, 1983 (1983 10 21 … Wikipedia
Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture … Wikipedia